Hola de nuevo. Me alegro de que pudieras resolverlo.
Efectivamente, es importante aclarar que se trata de una instalación en un servicio como MoodleCloud o MilAulas, porque tienen limitaciones en las funciones de administración.
Las diferencias que comentas se deben a que seguramente estarás usando el idioma "es_mx" (Español para Mexico), mientras que yo uso habitualmente el idioma "es" (Español Internacional) ... hay ligeras diferencias en la traducción de algunos términos.
Saludos
Efectivamente, es importante aclarar que se trata de una instalación en un servicio como MoodleCloud o MilAulas, porque tienen limitaciones en las funciones de administración.
Las diferencias que comentas se deben a que seguramente estarás usando el idioma "es_mx" (Español para Mexico), mientras que yo uso habitualmente el idioma "es" (Español Internacional) ... hay ligeras diferencias en la traducción de algunos términos.
Saludos