Para GIFT, En la documentación en español se ejemplifica la diferencia entre importar una pregunta de ensayo y una tipo descripción.
Debemos recordar evitar el uso del programa Word para windows como fuente del texto. Es mejor emplear, por ejemplo, Notepad++.
Ensayo
Una
pregunta de ensayo es simplemente una pregunta con un campo de respuesta
vacío. No se permite absolutamente nada entre los dos paréntesis
ondulados.
Escriba una biografía breve de Dag Hammarskjöld. {}
Descripción
Una pregunta de descripción no tiene parte de respuespuesta en absoluto
Usted puede usar lápiz y papel para las siguientes preguntas de matemáticas.
Codificación de caracteres
Es muy importante que el archivo a importar esté codificado en el estándar UTF-8.
Si no se hiciera de esta manera, Usted podría tener muchos
errores de importación y/o caracteres extraños en los materiales
importadso. Si el archivo no fuera UTF-8,
deberá de usarse una herramienta externa para cambiar la codificación.
Tome nota de que si solamente se usan caracteres 'latinos' (sin usar ñ,
á, é,í, ó, ú ¿¡) entonces este asunto de la codificación podría
ignorarse (pero no habría vocales acentuadas ni eñe ni signo de
interrogación y admiración abiertos). Sea particularmente cuidadoso
cuando cree preguntas usando el programa de Microsoft Word. Por razones
que solamente ellos entienden, Microsoft usa su propia codificación para
algunos caracteres y esta es incompatible con UTF-8 y esto es mucho muy probable que truene el proceso de importación.
Sugerencia del traductor. En lugar de usar Microsoft Word, pruebe Notepad ++.