Well, I told OP and myself I'd not respond but can see what's being suggested is beyond OP's abilities and would take a different platform. Soooo ... the following is technical (highly). I kept a troubled backup from old system OP was attempting to restore to new system. Have re-visited the troubled backup which cannot be restored to new OVH VPS 3.8.1+ server.
Here we go ... hold on to your hats!
Have one of your troubled backups on my workstation for testing purposes.
Kens-MBP-2:russelbutest kentask$ ls -l
total 558608
-rw-r--r--@ 1 kentask staff 272646215 Dec 4 06:26 backup-moodle2-course-12-c1course-20191201-1145-nu.mbz
File name shows nu in it ... no user.
Date is from Dec. 2019.
In attempting to extract a users.xml and a mooodle_backup.xml file from the
mbz: Note: if.a valid backup moodle_backup.xml would be present ... it acts
as a roadmap for restores.
Command:
tar zxvf backup-moodle2-course-12-c1course-20191201-1145-nu.mbz moodle_backup.xml users.xml
reports:
tar: users.xml: Not found in archive
tar: Error exit delayed from previous errors.
Kens-MBP-2:russelbutest kentask$ file -b *.mbz
gzip compressed data, from Unix, original size modulo 2^32 318411776 gzip compressed data, unknown method, ASCII, has CRC, extra field, has comment, from FAT filesystem (MS-DOS, OS/2, NT), original size modulo 2^32 318411776
The users.xml not found expected as it's a no user backup.
No moodle_backup.xml however indicates issues.
And one can see info like ASCII CRC check extra field has comment? and from
FAT file system ... MS-DOS/OS NT (ugh!)
A command just to list contents of the .mbz works
tar -tzf backup-moodle2-course-12-c1course-20191201-1145-nu.mbz
Present are:
moodle_backup.xml
moodle_backup.log
.log 0 bytes
.xml file shows:
backup-moodle2-course-12-c1course-20191201-1145-nu.mbz
3.7.3 (Build: 20191111)
questions.xml
LARGE: 19963886 Dec 1 04:43 questions.xml
Contained therein references to mp3 audios
Listening%204%20-%20Complete%20%281%29.mp3
In extracting files.xml and searching for the above name:
Listening%204%20-%20Complete%20%281%29.mp3" not found
Listening 4 - Complete (1).mp3
contenthash:
d0feedf3b1718283919c06544d486aeb0a054f15
can play the .mp3 from mac command line but only if I rename the .mp3 file
and remove the (1) from the name.
When viewing editing the quiz on old system and the audio file embedded noticed 3 audio files .... one like name.mp3 ... two more like name(1).mp3 and name(2).mp3 ... to make things worse ... names had spaces in them ... assume single space ... the %# references above in the name: Listening%204%20-%20Complete%20%281%29
Not having the files locally and not knowing if OP had a local copy of those .mp3 files left them alone.
The strange behavior on old sever, some of those mp3's would play and some would not.
Took one of those backups and restored to a 3.8.x on RS ... not OVH/Plex Linux. Extracted all mp3 files to look at their mimetypes and what was discovered:
MPEG ADTS, layer III, v1, 192 kbps, 44.1 kHz, 2x Monaural
MPEG ADTS, layer III, v1, 128 kbps, 44.1 kHz, JntStereo
MPEG ADTS, layer III, v1, 128 kbps, 44.1 kHz, JntStereo
MPEG ADTS, layer III, v1, 128 kbps, 44.1 kHz, JntStereo
MPEG ADTS, layer III, v1, 128 kbps, 44.1 kHz, JntStereo
MPEG ADTS, layer III, v1, 128 kbps, 44.1 kHz, JntStereo
Course restore on RS 3.8.1+ just fine but ...
"Playing of audios on it just as broken as your site ... and there is
no bandwidth usage restriction on my site like yours ...
conclusion ... you are going to have to re-record or re-upload those audio's
one at a time am afraid as there is no tool to upload a bunch nor convert a bunch."
I'll reserve comments on OVH VPS hosting Debian/PlexLinux cept to say it appears to be a lot like NT 4.0! Ugh! Cough! Spit! ... but that's my 'prejudice'! :|
There ya have it!
'SoS', Ken