I'm running Moodle 3.6.1+. When a course has "Require students click submit button" disabled, all their assignment results appear in their complete report. When that option is enabled, there is no mention of their assignments in the report.
Having searched this forum, the tracker and beyond, I can't find other reports of this issue, so I am hoping there is a setting that can be set to address this.