Bonjour Christine,
l'utilisateur authentifié, comme indiqué dans la documentation, est le rôle donné dès le moment où quelqu'un se connecte. Ensuite, cet utilisateur authentifié peut avoir des droits supplémentaires selon le contexte où il se trouve, par exemple les droits d'un étudiant dans un contexte de cours. Mais tout cela dépend bien sûr de la fonction dont fonctionne ton Moodle et ce que tu as souhaité paramétrer. Est-ce que ton rôle "Etudiant" est donné uniquement au niveau des cours ? Pourquoi as-tu donné au rôle "Utilisateur authentifié" des permissions normalement réservées au rôle "Etudiant" ?
En tout cas, cela ne signifie pas pour autant que le rôle "Utilisateur authentifié" doit avoir les mêmes droits que le rôle "Etudiant". Cela dépend juste du rôle qu'on souhaite donner à la connexion, si cela se justifie. De manière générale, la gestion des rôles peut être une tâche très complexe, et je dirais qu'il vaut mieux éviter de trop toucher aux rôles par défaut et si possible garder le fonctionnement de base de Moodle moyennant de petits ajustements.
Olivier
