It should be working as expected. It sounds like you have already been messing with permissions so that might be an issue. Can you download certificates as admin? Are you sure that the certificate is not in fact being downloaded - it is a pdf so dependent on browser settings on how it should open...
Custom certificate (plugin)
Teacher access to their students certificates
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.