Thank you for your answer. The teacher just told me that the problem was user-dependent, but after taking the role of one of the concerned users, I changed the theme, and indeed, the navigation appeared!
Thank you very much for your help.
Thank you very much for your help.