Hallo Ralf,
auch wir bekommen Anfragen, ob es diese Möglichkeit gibt. Derzeit verweisen wir auf das Wiki in Moodle, das wird aber kaum genutzt. Es gibt auch die Option über Nextcloud, aber wir haben die Anbindung zu Moodle noch nicht freigeschaltet. Die NutzerInnen weichen nach unserer Erfahrung gerne auf "externe" Alternativen aus - also Google docs, etc. Wie auch immer - unsere Lernsituationen sind recht unterschiedlich, eine exakte Antwort auf deine Fragen ist schwierig, auch kommt man dann auch schnell vom Begriff "gemeinsames Schreiben" auf "gemeinsames Arbeiten":
Situationen:
Neben laufenden Projekt/Seminararbeiten werden auch immer mehr Übungsabgaben in Gruppen durchgeführt. Das sind regelmäßige Vorgänge und werden wöchentlich oder alle zwei Wochen durchgeführt. Nutzen würde es vor allem jenen Studierenden, bei denen Präsenz nicht immer möglich ist (z. B. für berufsbegleitende Studienrichtungen).
zeitversetzt und zeitgleiches Arbeiten
Es geht eigentlich um beide Möglichkeiten. Wichtig: es muss einfach möglich sein, an einem Dokument zu arbeiten (also kein kompliziertes Auschecken/Einchecken von verschiedenen Versionen) und die TN sollen sich keine Sorgen machen müssen, dass ihre Version verloren geht.
TN im gleichen Raum oder räumlich verteilt?
Meiner Meinung nach macht es technisch mal keinen Unterschied, ob die TN im gleichen Raum oder verteilt sind. Die Tendenz liegt aber sicherlicht bei räumlich verteilten TNs, denn man arbeitet kaum im gleichen Raum getrennt an gemeinsamen Dokumenten. Oft ist es beim Arbeiten in gleichen Räumen so, dass die Gruppe ein Problem erarbeitet und irgend ein TN ist dafür verwantwortlich, das Ganze dann digital aufzubereiten. Dafür braucht es kein Tool zur kollaborativen Textarbeit. Viel schwieriger ist es, den TN zu finden, der dafür verantwortlich ist 
.
Kommunikation
ist unterschiedlich, es kann eine - nennen wir es asynchrone - Kommunikation erfolgen. Das funktioniert gut, wenn die Arbeitsaufträge gut strukturiert, auf- und verteilbar sind, die Rollen klar verteilt sind. Bevorzugt ist sicher die synchrone Variante, in denen das gemeinsame Arbeiten mit diversen Kommunikationskanälen (Chat, Webconference, etc.) angereichert wird: also diskutieren, entscheiden und dann sofort erarbeiten/dokumentieren.
Gruppengröße
ist bei uns überschaubar, ich schätze so in der Größenordnung von 5 (+/- 2) Personen.
Geht es um Texte/Präsentationen
Nein, es geht um viel mehr, nicht nur um das Erstellen von Texten und Präsentationen. Es kann auch das gemeinsame Arbeiten an Programmiercode oder gemeinsame Nutzung von speziellen Berechnungsprogrammen sein, die Diskussion über Chat/Webconference und die daraus resultierende Dokumentation der Ergebnisse, etc. Die Möglichkeit, das Ganze in einem Dokument zu finalisieren oder eine Präsentation daraus zu erstellen, ist dann halt nur ein Teil davon.
BG Anton
