That programmingcollections blog post looks like a copy of an older one that's no longer online, presumably that's the original. I've written up the steps to authenticate with a WordPress database for modern Moodle versions (tested with 3.6 and 3.7) with a credit to the older post on the Wayback Machine.
Authentication
External DB Authentication password
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.