Courses and course formats

Usually the displayed Role is that of Teacher. I would suspect that both Roles are based on the Teacher Role, so both Roles are being displayed as Facilitator. 

The Question could be then what are the actual duties of both Roles? Do they both have a Teacher Role? Can they both add and extract Resources and Activities? Do they both enroll and unenroll students? Do they both need to edit courses? I would suggest that you split the Roles and create a new Tutor Role based on the Non-Editing Teacher Role.

That's the best I got for you I am afraid, but there is no guarantee that this will work either. The Teacher Role is ubiquitous and at the end of the Course Administration Page, there is a block that allows you to provide your name for Roles, for example, 'Your Name for Teacher' to what you might respond, "Facilitator".  'Your name for Non-Editing Teacher' might a "Module tutor". That might make a difference, but I've never tried anything like this. 

Good luck.

I think this would be a theme issue - seeing as Lamda is a paid theme, I would start there.

Thank you both.

Yes, I just had a reply from the Lambda developer and it's a bug within the theme. Brain too tired to consider testing this on a dev site! Silly me.

Colin - the two separate roles are for logistical reasons. The Facilitator role is a re-named 'teacher' role and the Module Tutor role is a duplicated non-editing teacher role. As we these are two specific roles within the course and as I don't want my module tutor to have editing rights, it makes sense.

But now we know it's the theme, so happy days

Thanks again

dan