Podle všeho máte v tom kurzu povolen zápis přes globální skupiny. A některá z vašich globálních skupin je spojena s kontextem, který už neexistuje. Jak k tomu došlo, těžko říct.
Pokud máte možnost spustit na vašem DB serveru SQL dotaz, následující by vám mohl ukázat, se kterou globální skupinou je problém:
SELECT c.id, c.contextid, c.name, c.component FROM mdl_cohort c LEFT JOIN mdl_context cx ON c.contextid = cx.id WHERE cx.id IS NULL;
Tuto bude potřeba opravit. Dejte vědět, jestli se vám podaří něco zjistit.