Merci pour toutes vos réponses. J'ai essayé les manipulations proposées, mais rien n'y a fait. Nous avons opté pour une restauration de la sauvegarde à une date où l'on était sûrs que ça fonctionnait.
Il n'y a plus maintenant qu'a déposer à nouveau ce qui avait été fait entre les deux dates.