Не получилось?
Что не получилось? Где описание ошибки?
Может кто нибудь обновит?
Что ещё нужно обновить? Тот же курс в другой версии Мудл? А где гарантия, что тоже самое не получится?
Я бы вам порекомендовал систему обновить. Проверял на нескольких сайтах разных версий (2.9, 3.1, 3.5.3) - курс восстанавливается без ошибок.