If I recall well, there was a time when the html-editor recognised a url when you typed one and converted it to a hyperlink automaticly.
Anything starting with www or http:// became a link.
Where is that feature gone? Or am I missing something?
I thing the feature was lost when Moodle moved from richtext editor to htmlarea
As far as I know, URLs are only parsed in plain text areas.