Bonsoir,
Je pense avoir suivi votre démarche sur une plate-forme version 3.5 :
- j'ai créé et caché une catégorie A
- j'ai créé et caché un cours dans cette catégorie A
- j'ai créé un rôle voircourscaches qui peut être attribué dans le contexte Catégorie, en autorisant les deux capacités : Voir les catégories cachées (moodle/category:viewhiddencategories) et Voir les cours cachés (moodle/course:viewhiddencourses)
- j'ai attribué ce rôle dans catégorie A à un utilisateur