http://www.examulator.com/er/3.3/
This forum post is best viewed using Internet Explorer version 4.0 or higher and/or Netscape version 4.0 or higher.
A clickable map sounds like an excellent idea. I used this technology with my ER diagrams for the Moodle database. Clicking on the icon of the hand drill "drills down" to the sub maps.