Il tuo moodle non è installato alla url
http://www.scuolacounseling.eu
bensì alla url
http://www.scuolacounseling.eu/moodle
Quale di queste due url hai inserito nel configurare la app ?
Ps. 404 è file not found, cioè indirizzo errato e non è un problema della app, se metti quella url in un browser il risultato è identico, ovviamente.