Not sure if this is the right place to send this request, but I didn't see any "feedback" page.
The simplest way is just to change the language strings telling users what each one refers to.
Moodle doesn't actually make the connections, just displays the information put in each setting, so calling it something different doesn't matter.
For instance change the language string for AIM to be Discord, for MSN to be Telegram, ICQ to be Mastodon, and Yahoo to be Twitter, etc.
If someone would do that it would be great!
I see. I'm not an administrator though, but thanks.