Всё обновление Мудл заключается в обновлении базы данных после замены в каталоге moodle всех папок/файлов новыми версиями. Вы дамп базы данных делали перед обновлением?
Сейчас у вас файлы в moodle - старой версии, а база данных осталась обновленной. Теперь есть 2 путя :
- Восстановить старую БД, если делали дамп перед обновлением.
- Вернуть взад новые файлы Мудл. «Рукописи» придется переделывать под новый код.