Сделайте название на кириллице хотя бы в 2 раза короче и проверьте. Если проблема уйдет, то нужно заново открывать тикет MDL-60398, если останется - открывайте новый тикет с описанием проблемы.
Вообще-то, это похоже на прошлое обсуждение: https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=360376#p1453809
