Hi Bryan,
sorry for the delay in answering, it's been some crazy months lately.
How are you adding those audios and videos?If they're embedded in a section description or a label then they won't be downloaded, that's something we need to improve. I opened an issue to improve that:
https://tracker.moodle.org/browse/MOBILE-2527Cheers,
Dani