Hi Tim,
We see that you are already wrote to https://tracker.moodle.org/browse/MOBILE-2179. As you can see we were able to reproduce it, and we opened a new issue to study it here: https://tracker.moodle.org/browse/MOBILE-3126. If you want to receive automatic updates please become a watcher of that issue.
Kind regards,
Isabel