Hola 404,
Si pones una descripción en el Tema correspondiente acerca de su contenido, luego puedes utilizar el recurso 'etiqueta' para poner algo así como un título, debajo del cual los docentes, subirían su material en los lugares correspondientes.
Pero, ya que en cada Tema hay una descripción o índice de su contenido, tampoco veo necesario poner etiquetas ya que pueden recargar la forma de presentar las actividades. Más bien, los recursos que suben los profesores podrían llamarse igual a los contenidos que has puesto previamente en el índice de cada tema...
Yo lo vengo haciendo así y los alumnos no se me han quejado de confusiones, ni tampoco los docentes
Un saludo
JP