This issue most certainly still persists. I created a brand new vanilla moodle installation without any 3rd party plugins except Adaptable and I can confirm that using the available downloads from July 8 the atto dropdowns do not work with adaptable.
Has anyone had this issue resolved or has a more recent version been released that resolves this issue?
Many thanks
Jason
Are you sure you used this patch:
https://bitbucket.org/covuni/moodle-theme_adaptable/commits/2464175b9f90 ?
It worked for me...
Alain