Bonjour Daniel,
En regardant dans le détail les informations de version de ce plugin en version 34.5.0, on s'aperçoit qu'il nécessite effectivement (ligne $plugin->requires) actuellement un Moodle 3.4.2+ datant d'au moins le 12 avril 2018. J'imagine que ta version est plus ancienne, ce qui explique cette impossibilité...
Et la maturité Beta explique sans doute que cela ne t'ai pas été signalé automatiquement, si tu demandes à être prévenu uniquement pour les versions stables
Séverin