There is now a 3.5 release here on Moodle.Org so you should just be able to update the theme from your Moodle admin now.
Themes
Which branch in the Adaptable theme repo for Moodle 3.5?
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.