Update: In Moodle 3.4 in /blocks/myoverview we modified the following files:
/templates/event-list.mustache
amd/build/event_list.min.js
amd/build/event_list_by_course.min.js
The structure of myoverview has changed in 3.6 so our changes wont work any more.