Es un error de permisos del usuario al ejecutar el comando. Lo recomendable es hacerlo con root ya que es seguro (la base de datos nunca se escribe con mysqldump)
Si no tienes acceso root, entonces puede ser complejo añadir permisos a ese usuario.
Instalación y Actualización
PHPMyAdmin
Este hilo de discusión ha sido cerrado por lo que no admite respuestas.