I have no idea of the capabilities of Edwiser Bridge, but, if it is already structured to positively interact with Moodle, then the Cron may not need to respond to a created enrollment file from your site. The Woocommerce interface should be constructing lists of candidates for your courses, all you may need to concern yourself with is a way to make sure that list will be automatically uploaded to the appropriate course, at the right time.