Bonjour,
Tu devrais trouver une bonne base de requête ici :
https://docs.moodle.org/33/en/ad-hoc_contributed_reports#Cohorts_with_Courses
Je ne l'ai pas testée, mais l'objectif de cette requête est :
List of all cohorts with name, id, visibility, and which courses they are enrolled in.
Cela semble répondre au besoin
Voir ensuite les autres requêtes disponibles sur la page, si elles ne répondent pas exactement au besoin, il y a toujours moyen de les adapter
Ce qui peut être intéressant, c'est de combiner ces requêtes avec le plugin "Ad-hoc database queries" (https://moodle.org/plugins/report_customsql)
Celui-ci permet de créer des rapports personnalisés basés sur des requêtes sql, que l'on peut ensuite exporter au format CSV. Mais avec une limite de 5000 lignes
Bruno