you can check with
sudo lsof -i tcp:465
i found this, the same error code but for web browsing, so slightly unrelated but maybe it can help you in your search
General help
Despite correct SMTP settings, emails will not go out
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.