Je pense que ce que tu cherches s'apparente à STACK. Pas du Python, mais derrière, c'est tout le CAS (computer algebra system) Maxima qui le sous-tend. C'est très puissant, même si pas tout simple à configurer.
Nicolas
PS. Pas testé sur MoodleBox. Peut-être que la RPi est un peu faiblarde pour Maxima. À vérifier.