Hi Jason,
we'd need to check what is happening with a user account experiencing this problem. Could you create a test user account (having the same error) and send us the credentials to mobile@moodle.com? Please, reference this post in the message body.
Juan