превью с увеличением по клику
На каких страницах сайта вам это нужно? И нужен ли отдельный модуль (как советует Людмила)
Если эта фича нужна в ресурсах «Страница» (и др. модулях), то всё решается просто стилями CSS
Если подойдет не клик, а наведение курсора мыши на изображение, то даже стили CSS не нужны. Плагин «Вставить/редактировать изображение» редактора TinyMCE в Мудл позволяет указывать альтернативное изображение при наведении курсора и/или при уведении курсора. См. вкладку «Дополнительные»