Основное меню - это блок, его нужно добавить в режиме редактирования.
Второй вариант - в настройках главной страницы «Включить раздел курса» (numsections) и разместить ресурсы там. При включенном в админке параметре navshowfrontpagemods ссылки на эти ресурсы будут отображаться в блоке навигации на любой странице сайта.
Выбирайте, что удобнее.