訂正です。
# dnf install texlive-latex-bin-bin texlive-cm texlive-bxcjkjatype texlive-ipaex-type1 texlive-xymtex ImageMagick
texlive-scheme-full に含まれているので。
# vi test.tex （chemfig の追加）
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage[whole]{bxcjkjatype}
\usepackage{xymtexpdf}
\usepackage{chemfig}
\RequirePackage{amsmath,amssymb,latexsym}
\begin{document}
$\text{\XyMTeX}\\$
$\sixheterov[bdf]{3s==\tetramethylenei{2==O;4==CH$_3$}{1==(yl);3D==O}}{2==CO$_2$}[]\\\\$
$\text{ChemFig}\\$
$\chemfig{[:0]*6(=-(-O([:30]-([2]=O)([:-30]-CH_3)))=(-CO_2)-=-)}\\\\\\$
$\text{\bf数式}\\$
$\displaystyle\int_0^{10}\left(\dfrac{9}{\
17\ }x+13\right){\rm d}x$
\end{document}
/filter/tex/latex.php に倣い、
# latex --interaction=nonstopmode --halt-on-error test.tex
# dvips -q -E test.dvi -o test.ps
# dvisvgm -E test.ps -o test.svg
