Hi, just in case anyone else comes across this and needs an answer:
I just ran into the same issue while testing an upgrade to Panopto 2017082900.
After deleting the contents of moodledata/localcache/mustache the site went back to normal.
So in other words, check the moodledata cache