Hay un problema al conectar con el servidor SMTP. Puede ser una configuración incorrecta en moodle o que el servidor SMTP no permita relay (algo muy normal por cuestiones de seguridad)
Consulta con tu hosting para saber si lo permiten y en caso de que si lo permitan entonces que lo activen.