Hi,
Sky High as it is now is not ready for Moodle 3.3.
Whilst Base and Canvas themes are the parent themes of Sky High, the problems you are getting are caused by changes in the way Moodle works. The gradebook for student is still there but in a new location, which I think is the Navigation block.
Hope this helps?
Mary
