Hello,
I would check first that the section links block is enabled in 'Manage blocks' in the Site administration. Assuming it is, I would then double-check on the course page that the block isn't there already, as I've found from experience that this is usually why a block doesn't appear in the Add a block dropdown menu!