I can confirm Tim's comment that it is possible. In fact, some changes (like typos, changing the correct response to a multiple choice question) can be made to questions while the exam/quiz is being taken. This is a very powerful moodle feature that is missing in some other major LMSs. But some LMSs assume that teachers would never make a mistake in a question.
Quiz
Quiz - Adding questions to question bank
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.