Hi there,
I've been flawlessly using Edwiser Bridge for over a year to integrate our Woocommerce-based course selling platform and our Moodle LMS. We've managed to get it working so when a user buys a course in Woocommerce he automatically gets a user profile created in Moodle and gets his courses assigned. And it all comes in a modest price tag. You can also get selective course synching between Moodle and Woocommerce as well as SSO.
100% recommended.
HTH,