Thanks Ian for highlighting where we need more documentation.
I have just added a section 'Connecting a system account' to OAuth 2 services. Please feel free to edit and improve the text or say if anything is unclear.
I also added a mention in OAuth 2 authentication about there being no need to connect to a system account for login functionality.