Hi Errik,
Rather than the group override, go to the 'Restrict Access' settings (https://docs.moodle.org/32/en/Restrict_access_settings). I would use the group override if I wanted different deadlines for different groups.
See screenshot attached to see how it will look in the quiz settings.
Catherine
