Après vérification et tests de mon côté, je n'arrive toujours pas à ouvrir dans une nouvelle fenêtre et ce malgré la coche dans les réglages du bloc.
Un technicien du rectorat nous a dépanné avec ce fichier, mais nous préférerions si possible avoir une solution plus pérenne.