Your best solution would be to take the content of the files and put them in a Moodle page or book or even lesson. You are not going to be able to stop downloads completely - this is a browser setting, not a Moodle setting.
Resource types
Display size for embedded PDFs inserted as files
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.