Maybe this is the proper forum for this problem, that I have written about under "General help":
With 3.2, the navigation is broken for ALL themes except for Boost, including Moodles own themes. Also, it looks bad even in Boost, when having a lot of courses.
- The "Current course" is broken and put somwhere in the long list under My Courses
- The option to not show My Courses expanded is gone
Please go here for images and details, including links to the issues reported in Moodle Tracker: