Edit: Das Problem hat sich gelöst. Auf einmal funktioniert es. Wahrscheinlich war irgendwo ein falsches Zeichen drin
Ich habe den Multilang-Filter aktiviert und kann auch in normalen Texten mit dem HTML-Code die Sprachen verändern. Ich habe den Filter auf "Inhalt und Titel" gestellt, aber wenn ich den HTML-Code in ein Profilfeld eingebe, werden beide Sprachen ohne die HTML-Anweisungen hintereinander mit einem Bindestrich eingefügt und auch beide Versionen in beiden Sprachen angezeigt. Ich kann auch nicht bei der Erstellung eines Profilfeldes den HTML-Editor auswählen. Gibt es da eine Möglichkeit innerhalb der Multilang-Filter, damit dass so wie bei den Standardtexten aussieht, oder muss ich da selbst Sprachdateien einfügen?
Der Filter ist aber aktiviert, da normale Texte und Überschriften von Foren etc. in der jeweiligen Sprache angezeigt werden.