Hello,
Unfortunately I can't help you as I've never used the Unique Login authentication plugin.
How about adding a comment to https://moodle.org/plugins/auth_uniquelogin with a link to your post, so that the plugin maintainer and anyone subscribed to the comments there is aware of your question.