Bonjour Patrick,
Effectivement tu dois avoir raison vu mon peu d'expérience dans Moodle et du fait qu'il me reste des tas d'options à explorer.
Pour le problème des "contenus distants" notamment dans Outlook, je ne pense pas en fait qu'il s'agisse de cela (mais à vérifier quand même) car j'ai bien un avatar qui est affiché mais c'est celui par défaut (la silhouette blanche sur fond gris).
Pour la version Moodle, c'est la 3.1. Pour le serveur c'est un machine virtuelle sur vm-vcenter système Ubuntu 16.04.1 x64.
Je te joins une copie écran du problème. Cà doit probablement être une histoire de paramètre que je ne connais pas ou dont j'ai mal compris l'utilité.
En attendant, un grand merci pour ton aide.
Cordialement
Denis